After nine years as the focal point of a pitched confrontation over urban development, power and basketball, the Barclays Center in Brooklyn began its first day of life on Friday with the hip-hop superstar Jay-Z performing at a sold-out concert while activists outside the arena reminded attendees of the unfulfilled promises of the center’s developer.